В 4 серии 1 сезона «Аля иногда кокетничает со мной по-русски» Масатика всё сильнее запутывается в тонких намёках Али, которая по-прежнему прячет самые откровенные мысли за русскими фразами. После очередного неловкого разговора в школе между ними возникает ещё больше поводов для смущения: случайная помощь, неловкий взгляд и короткая реплика на русском заставляют Масатику гадать, шутит она или действительно пытается сказать нечто важное. Тем временем окружающие начинают замечать, что их отношения становятся всё более необычными и явно выходят за рамки простого школьного общения.
Пытаясь разобраться в чувствах Али и в собственных ответных эмоциях, Масатика оказывается втянут в новую серию комичных недоразумений, где каждый его шаг только подливает масла в огонь. Серия делает акцент на растущем взаимном интересе героев, их стеснении и той особой атмосфере, в которой флирт превращается в игру, а каждый случайный разговор может стать началом чего-то большего.
Аля иногда кокетничает со мной по-русски 1 сезон 4 серия